السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
23
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
اخلاق پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله 22 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند عقل را آفريد و به او گفت : عقب برو ، عقب رفت . سپس فرمود : پيش بيا ، پيش آمد . آنگاه فرمود : مخلوقى را نيافريدم كه نزد من محبوبتر از تو باشد . پس نود و نه جزء از آن را به [ من ] محمّد بخشيد ، و يك جزء ديگر را ميان همهء بندگان قسمت نمود . 23 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مىفرمود : من به اخلاق نيك و پسنديده برانگيخته شدهام . 24 . امام صادق عليه السّلام فرمود : خداوند رسول خويش را به اخلاق نيك و پسنديده مخصوص گردانيد ، شما هم خود را بيازماييد ، اگر آن اخلاق نيك در شما بود خداى را سپاس گفته و از او بخواهيد تا آن را در شما بيفزايد . سپس امام عليه السّلام آنها را بدين ترتيب ده خصلت شمرد : يقين ، قناعت ، صبر ، شكر ، بردبارى ، خوشخلقى ، سخاوت ، غيرت ، شجاعت و جوانمردى . 25 . انس گويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله شجاعترين ، نيكوترين و سخىترين مردم بود . شبى صداى هولناكى به گوش مردم مدينه رسيد كه همه وحشتزده به سوى آن صدا شتافتند . در اين ميان ديدند رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پيش از همه بيرون آمده در حالى كه سوار بر اسب ابو طلحه شده و شمشير بر گردن انداخته و به مردم مىفرمايد : نترسيد ، چيزى نيست ، عجب اسب تيز تكى است ! 26 . على عليه السّلام فرمود : چون تنور جنگ گرم مىشد و دو لشكر به هم مىرسيدند ما به رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پناهنده مىشديم و هيچ كس به دشمن نزديكتر از آن حضرت نبود . 27 . ابو سعيد خدرى گويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله از دختران پردهنشين باحياتر بود .